Traduction des fruits et légumes, aromates en langue Arabe avec traduction phonétique
Ce travail peut être complété par un exercice à faire à la maison : dans un tableau, noms des épices, fruits et légumes en arabe et leurs traductions phonétiques.
Légumes (الخضار - khudaar ) |
| artichauts |
خرشوف |
kharchuuf |
| asperges |
غليون |
ghaliuum |
| aubergine |
بتنجان |
bitindjaan |
| avocat |
افوكاتو |
afukaatuu |
| betterave |
بنجر |
bandjar |
| blé concassé |
برغل/فريك |
burghul/firik |
| broccoli |
بروكولي |
bruukuulii |
| carottes |
جزر |
djazar |
| céleri |
كرافس |
karaafiss |
| champignons |
عش الغراب |
ahich alghurab |
| chili (petits piments forts) |
فلفل حار |
filfil haar |
| chou |
كرنب |
kurumb |
| chou-fleur |
ارنبيط |
'arnabiiT |
| citrouille |
قرع |
quar ah |
| concombre |
خيار |
khiyaar |
| courgettes |
كوسة |
kusaa |
| épinards |
سبانخ |
sabaanikh |
| fèves |
فول |
fuul |
| haricots rouges |
فاصوليا حمرا |
fasuuliyaa hamraa |
| haricots verts |
فاصوليا خضراء |
fasuuliyaa khadhra' |
| jardinière de légume |
حوض خضار |
huudh khudaar |
| laitue |
خس |
khass |
| lentilles |
عدس |
ahad ss |
| maïs |
ذرة |
thura |
| marrons |
ابو فروة |
abu farwa |
| navets |
لفت |
lift |
| oignon |
بصل |
basal |
| okra |
بامية |
bamiya |
| patates douces |
بطاطا |
baTaTa |
| pâtes |
مكرونة |
makaruuna |
| petits pois |
بزلاء |
bazila' |
| poireaux |
كراث |
kurath |
| pois chiche |
حمص |
homoss |
| poivrons rouges |
فلفل احمر |
filfil ahmar |
| poivrons verts |
فلفل اخضر |
filfil akhdar |
| pommes de terre |
بطاطس |
bataatiss |
| radis |
فجل |
fidj l |
| riz |
رز |
roz |
| tomates |
طماطم |
tamaatim |
Les fruits |
الفَاكِهَة |
al faakika |
| abricots |
مشمش |
michmich |
| amandes |
لوز |
luuz |
| ananas |
ا ناناس |
ananaas |
| banane |
موز |
muuz |
| cacahuètes |
فول سوداني |
fuul sudani |
| cerises |
كرز |
karaz |
| citron |
ليمون |
laymuun |
| citron vert |
ليم |
liim |
| dattes |
بلح |
balah |
| figues |
تين |
tiin |
| fraises |
فراولة |
faraawla |
| fruits secs |
فواكه جافة |
fawakih djaaffa |
| mandarine |
يوسفي |
yuusufii |
| marrons |
ابو فروة |
abu farwa |
| melon |
شمام |
chammaam |
| noisettes |
بندق |
bunduk |
| noix |
عين الجمل |
ahiin al djamal |
| noix de coco |
جوز الهند |
djuzz al hind |
| orange |
برتقال |
burtuqaal |
| pamplemousse |
ليمون هندي |
laymuun hindii |
| pastèque |
بطيخ |
baTiikh |
| pêche |
خوخ |
khuukh |
| poire |
كمثري |
kumtharii |
| pommes |
تفاح |
tufaah |
| pruneaux |
قراسيا |
qaraasiyaa |
| prunes |
برقوق |
barquuq |
| raisins |
عنب |
ahinab |
| raisins secs |
زبيب |
zibiib |
Epices et fines herbes ( توابل و اعشاب - tawaabil wa aahchaab) |
| ail |
ثوم |
tuum |
| aneth |
شبت |
chabat |
| basilic |
ريحان |
riihaan |
| cannelle |
قرفة |
qirfa |
| ciboulette/fines herbes |
ثوم معمر |
tuum maahamar |
| coriandre |
كسبرة |
kusbara |
| cornichons |
خيار مخلل |
khiyar mikhalil |
| cumin |
كمّون |
kamuun |
| gingembre |
جنزبيل |
djanzabiil |
| girofle |
قرنفل |
kurunful |
| herbes de Provence |
اعشاب بروفانس |
aahchaab |
| menthe |
نعناع |
niahnaah |
| moutarde |
خردل |
khardal |
| noix de muscade |
جوزة الطيب |
djouzet eTiib |
| persil |
بقدونس |
bakdouness |
| piment |
شطة |
chatta |
| poivre |
فلفل |
filfil |
| safran |
زعفران |
zaahfaraan |
| sel |
ملح |
malh |
| thym |
زعتر |
zaatar |
| vanille |
فانيليا |
faniiliyaa |
|
